FUJI SEAL Der japanische Anbieter von Shrink Sleeves, Spouted Pouches und Etikettiermaschinen mit Hauptsitz in Osaka/J, hat seine Ergebnisse des Geschäftsjahres 2020/21 (1. April 2020 bis 31. März 2021) bekanntgegeben. Der Umsatz des Gesamtkonzerns stieg auf JPY 163.635 Mio. (+3,9%), der Nettogewinn erreichte JPY 8375 Mio. +6,3%).
Auf Europa entfielen davon JPY 18,413 Mio. (+8,6%) plus Pago JPY 8109 Mio. (+1,1%). (Die Angaben berücksichtigen keine Währungsschwankungen.)
Ausgewiesen wurden auch die Geschäftszahlen für die Pago AG mit Sitz in Grabs, SG/CH. Der Umsatz des Geschäftsbereichs sank auf CHF 68,07 Mio. (Vorjahr: CHF 80,52 Mio. = minus 15,4%). Über die Gewinnsituation bei Pago wird lediglich ausgewiesen, dass der operative Gewinn gesunken ist. Insgesamt heisst es im Geschäftsbericht zu Pago: »Sowohl in Deutschland als auch in der Schweiz sank der Umsatz aufgrund des schleppenden Marktes. Auch der Umsatz mit Maschinen ging zurück, erholte sich aber in der zweiten Jahreshälfte.«
Unbekannt bleibt auch, welcher Anteil der Rückgänge auf den Ende 2020 in Grabs geschlossenen und an den deutschen Standort Aichtal verschobenen Maschinenbau-Bereich entfällt. Im laufenden Geschäftsjahr wird bei Pago ein Umsatzzuwachs erwartet. (Foto: Fuji Seal Europe)
〉 www.fujiseal.com
〉 www.pago.com
