WLA Die L9 – die weltweite Allianz von Etikettenverbänden – hat die Gewinner der »World Label Awards« 2019 gekürt. Bekanntgegeben wurden die Gewinner der einzelnen Kategorien (insgesamt 22) sowie die »Lobende Erwähnung« (Honourable Mention – HM). Aus 68 Beiträgen wurden 27 Gewinnerpreise und 21 HM-Awards vergeben.
Die Auszeichnungen »Best of the Best« – insgesamt 5, ausgewählt aus den Kategorien Flexodruck, Buchdruck, Offset, Kombinationsdruck, und Digitaldruck – werden während der (geplanten) Labelexpo Amercias 2020 im September in Chicago, IL/USA bekanntgegeben.
Eingereicht worden waren die Siegeretiketten der Verbände FINAT (Europa), TLMI (USA), JFLP (Japan), FPLMA [Zusammenschluss aus ANZFTA und LATMA] (Australien), LMAI (Indien), SALMA (Neuseeland) und PEIAC (China).
Die Grundprämisse für die Einreichung von Beiträgen in diesem wichtigen Wettbewerb hat sich seit der dramatischen Aktualisierung im Jahr 2002 nicht geändert. Die Beiträge werden von einer Jury aus Vertretern der einzelnen Verbände unter der Bedingung ausgewählt, dass das Label in ihrem jeweiligen »lokalen« Wettbewerb eine Auszeichnung gewonnen haben muss. Der Beitrag muss von einem der L9-Verbände eingereicht werden, dies ist der einzige Weg zur Teilnahme, da direkte Eingaben von einzelnen Verarbeitern nicht akzeptiert werden. Eine zusätzliche Bedingung ist, dass jeder Verband nur ein Etikette in jeder Klasse einreichen darf.
»Die Juroren nehmen ihre Aufgabe sehr ernst, und die Diskussion zwischen den Juroren und ihre Meinungen können eine beträchtliche Zeit in Anspruch nehmen, bevor sie zu einer Einigung kommen. Wir sind sehr abhängig von den technischen Informationen, die uns der Konverter liefert, was in manchen Fällen die feine Trennlinie zwischen Erfolg und Misserfolg sein kann«, kommentiert Tony White, Vorsitzender der Jury. »Mit dem von Jahr zu Jahr steigenden Qualitätsniveau stehen wir vor einer Aufgabe, die uns immer wieder herausfordert, die richtige Entscheidung bezüglich der preisgekrönten Beiträge zu treffen.«
Die Jury der Wettbewerbs 2018 bestand aus Anthony »Tony« White (Chairman), Masaaki Yoshitabe und Yohei Noguchi (JFLP), Paul Teachout (TLMI), Lindsey Boyd (FPLMA), Amit Sheth, und Ajay Metha (LMAI), Jean Lee (Ms), Dongie Wu (Mr) und Jikin (Mr) (PEIAC), und Noel Mitchell (Gastjuror). (Grafik: WLA)
〉 www.worldlabelawardsassociation.com
Die Ergebnisse
Kategorie 2: Flexodruck, Strich/Halbton
HM TLMI: Syracuse Label & Surround Printing, USA, für »Ginger Raspberry Kombucha«
HM FINAT: IPE Industria Gráfica SLU, Spanien, für »Parisparkless«
Kategorie 3: Flexodruck, Farbskala
Gewinner PEIAC: Guangzhou Guangcai Labels Co Ltd, China, für »Brew Beer«
HM TLMI: Labeltronix, USA, für »Copper Wings IPA«
HM FPLMA: Studio Labels, Australien, für »200 Miles«
Kategorie 4: Flexodruck, Wein/Spirituosen
Gewinner TLMI: Multicolor Corporation North America Wine & Spirits, USA, für »Freakshow Chardonnay«
HM PEIAC: Beijing Deji Information Technology Co Ltd, China, für »Vodka Bottle«
Kategorie 6: Buchdruck, Strich/Halbton
HM LMAI: Any Graphics Pvt, Indien, für »Willowood Wilicon«
Kategorie 7: Buchdruck, Farbskala
Gewinner JFLP: Shinwa Label, Japan, für »Konbucha«
HM FINAT: Ҫiftsan Etiket, Türkei, für »Savon de Royal«
Kategorie 8: Buchdruck, Wein/Spirituosen
Gewinner FINAT: Kolibri BV, Niederlande, für »Ron de Jeremy Rum«
HM JFLP: Shimokuni, Japan, für »1st Anniversary 2018 Kamikawa Taisetsu«
Kategorie 9: Offset, Strich
Gewinner JFLP: Labelhouse (VIC), Australien, für »Alpine Cider Sparkling Apple Juice 330 ml«
HM PEIAC: Shandong Taibao Anti-Counterfeiting Technology Products Co Ltd, China, für »Shui Jingfang Memorial Ticket«
Kategorie 11: Offset, Farbskala
Joint Gewinner FINAT: Skanem Liverpool, UK, für »5Ltr Edge5W30«
Joint Gewinner FPLMA: Multi-Color Corporation, Australien, für »Shooting Star by Gavin Wanganeen«
Kategorie 12: Offset, Wein/Spirituosen
Joint Gewinner FINAT: Multi-Color Corporation North America Wine & Spirits, USA, für »Smoking Loon Rose«
Joint Gewinner FPLMA: Jamesprint, Australien, für »La Di Da Malbec«
HM TLMI: Multi-Color Corporation North America Wine & Spirits, USA, für »Prayers of Sinners«
HM JFLP: Seieido, Japan, für »Ichinokura Premium Junmai Sake«
HM SALMA: CCL Label, Neuseeland, für »Emma Marris«
Kategorie 13: Kombinationsdruck, Strich
Joint Gewinner TLMI: McDowell Label & Screen Printing, USA, für »Venetian Lace«
Joint Gewinner FINAT: Ҫiftsan Etiket, Türkei für »Vasso Shampoo«
HM FPLMA: Hally Labels, Australien, für »Pabst Blue Ribbon«
Kategorie 14: Kombinationsdruck, Strich/Halbton
Gewinner FINAT: Ҫiftsan Etiket, Türkei für »Savon de Royal Luxury Hand Soap«
HM FPLMA: Label Power, Australien, für »Organic Beef Liver”«
HM LMAI: Any Graphics Pvt, Indien, für »Belly Art (Croc-Finish)«
Kategorie 15: Kombinationsdruck, Farbskala
Gewinner TLMI: McDowell Label & Screen Printing, USA, für »Athena«
HM SALMA: Label and Litho, Neuseeland, für »Auribee«
Kategorie 16: Kombinationsdruck, Wein/Spirituosen
Joint Gewinner JFLP: Marushin, Japan, für »Watakeya Sake«
Joint Gewinner FPLMA: Labelhouse (VIC), Australien, für »Archie Rose SOH Inside Gin Back Label«
HM FINAT: IPE Industria Gráfica SLU, Spanien, für »Abadia Da Cova Blanco«
Kategorie 17: Digitaldruck
Joint Gewinner FINAT: Ҫiftsan Etiket, Türkei, für »Sir Asprins Multi-Purpose Stain Remover«
Joint Winner FPLMA: Multi-Color Corporation, Australien, für »Jurlique – Rose Body Oil«
HM SALMA: Kiwi Labels, Neuseeland, für «Alpine Silk – Manuka Honey Moisture Crème«
Kategorie 18: Digitaldruck, Wein/Spirituosen
Joint Gewinner FPLMA: Multi-Color Corporation, Australien, für »The Quickening«
Joint Gewinner SALMA: Soar Print, Neuseeland, für »Vine Street«
HM TLMI: Multi-Color Corporation, Mexiko, für »Mi Campo«
Kategories 19: Siebdruck
Gewinner LMAI: Any Graphics Pvt, Indien, für »Lion«
HM FINAT: Ҫiftsan Etiket, Türkei, für »Céu Shampoo«
Kategories 20: Tiefdruck
Joint Gewinner FINAT: Multi-Color Corporation Wales, UK, für »Farris Bris Limited Edition«
Joint Gewinner SALMA: Gravure Packaging Ltd, Neuseeland, für »Whittaker’s Dark Almond 250g Block«
Kategorie 21: Booklets
Gewinner SALMA: Kiwi Labels, Neuseeland, für »Yalumba 8 Page ECL«
HM FINAT: Faller Packaging, Deutschland, für »Info-Sec«
Kategorie 22: Innovation
Gewinner FINAT: Schreiner Group, Deutschland, für »((rfid)) DistaFerr Wet Detect«
Gewinner LMAI: Any Graphics Pvt, Indien, für »Cut Windows = Rangoli«
Gewinner PEIAC: Shenzhen Zhengxinyuan Co Ltd, China, für »Security Label Based on Optics«
